Inaya is definitely an acceptable name. I did a search of the site for you and found this answer:
Inaya is an indirect Quranic name for girls that means help, care, protection. It is derived from the Ain-W-N root which is used in many places in the Quran, including Surat al-Fatihah.