Answer
This is an official answer by QuranicNames.com Staff
Tehsen is another spelling of the Turkish name Tehsin/Tehseen, which is the same as the Arabic name Tahsin, which means "to excel", "to beautify". See the entry at Tahsin for more details and the standard pronunciation.